Interpreting

Interpreter Services provides communication access to our Limited English Proficient (LEP), deaf, hard-of-hearing, and communication-disabled patients, as well as to their families and companions. These services are provided at no cost to the patient.

We strive to provide the best possible patient care by meeting all federal and state mandates regarding communication access. We do this with certified professional interpreters, over-the-phone interpreting (OPI), video remote interpreting (VRI), and auxiliary aids.

To request an interpreter

If you or a family member would like to request an interpreter, please inform the scheduling secretary when you schedule your appointment. View an A to Z list of departments.

To request communication assistance devices

If you or a family member would like to request communication assistance devices, please inform the scheduling secretary when you schedule your appointment. View an A to Z list of departments.

For more information

Lebanon (Dartmouth Hitchcock Medical Center), Heater Road, Lyme patients
603-650-5792
Fax: 603-650-6392
Email: interpreter.services@hitchcock.org

Manchester / Bedford, Concord, Nashua area patients, and other Dartmouth Hitchcock Clinics locations
To request interpreter services, please inform the scheduling secretary when you schedule your appointment or call the department directly.

Keene area patients
For more information about interpreter services in Keene, please refer to the Cheshire Medical Center website.
Voice: 603-354-6656
VP: 603-499-4168
TTY/TDD: 603-354-6657

Healthwise® Health Encyclopedia in Spanish

Our Healthwise® Health Encyclopedia provides information in both English and Spanish. Healthwise provides topics, videos, and tools to help you make informed decisions about your health and healthcare.

View Healthwise information in Spanish.